Ondertiteling BBC First met CI+ kaart

[Freddy]

Kan ik ondertiteling aan/uit zetten voor BBC First bij het gebruik van een CI+ kaart .

ik heb wel gezien dat dit via een Decoder wel kan .

Weet iemand hier meer over ?

[WG94 · Accepted solution]

Ondertitels zijn onderdeel van de DVB-C standaard, het signaal dat je met CI+ krijgt is indentiek aan dat van de decoder dus dat zou gewoon moeten werken (tenzij er iets mis is met je TV)

[CDTI]

Welke tv? Bij Sony zeker mogelijk: Action Menu- Ondertitelingstaal-Nederlands

[Master-Magic · Accepted solution]

@Freddy dit is mogelijk mits de tv dit ondersteund om uit en aan te zetten.

[sb]

Ook Philips ondersteunt dit. De opties zijn: ondertitels aan/uit/automatisch.

[janne_man]

Bekijk eens gronding uw afstandsbediening van de tv. Hoogstwaarschijnlijk is er een toets met als label 'TEXT', 'Subtitle', 'Sub' of iets dergelijks. Lees eens grondig de handleiding van je tv. Netweters zijn doorgaans zo goedaardig dat ze dat in jouw plaats doen als je merk en model van je tv opgeeft.

[TRL]

---

@CDTI  schreef:

Welke tv? Bij Sony zeker mogelijk: Action Menu- Ondertitelingstaal-Nederlands

---

@CDTI je gaat het veel te ver gaan zoeken je kan het gewoon met de afstandsbediening 😉 bij mijn vorige LCD tv van Sony van +10 jaar oud kon dat ook op die manier.

Andere merken hebben meestal ook zo een knop op de afstandsbediening.

[CDTI]

Ik begrijp de opmerking niet dat ik het te ver ga zoeken: De knop met als opschrift 'Action Menu' op mijn afstandsbediening geeft uiteraard toegang tot Action Menu en bij 'Ondertitelingstaal' dan de keuze tussen 'Uit' of 'Nederlands'.

[TRL]

---

@CDTI  schreef:

Ik begrijp de opmerking niet dat ik het te ver ga zoeken: De knop met als opschrift 'Action Menu' op mijn afstandsbediening geeft uiteraard toegang tot Action Menu en bij 'Ondertitelingstaal' dan de keuze tussen 'Uit' of 'Nederlands'.

---

@CDTI zie mijn foto een rechtstreekse knop op de afstandsbediening 😉 dus waarom in een menu gaan...

Zo rechtstreekse knop staat op alle afstandsbedieningen van elk merk, er zullen mss uitzonderingen zijn van één of ander exotisch merk.

[flip1953]

Eigenlijk een beetje zinloze discussie 🤔

Of het nu via een Menu is, of via een één knopje ... de vraag van de TS was:

---

@Freddy  schreef:

Kan ik ondertiteling aan/uit zetten voor BBC First bij het gebruik van een CI+ kaart .

---

Het antwoord is dus: Ja 🤗

 In feite hebben jullie waarschijnlijk beide gelijk. Bij sommige toestellen:

• kan je het Menu de ondertitels instellen (taal, grootte, etc... ).
• kan je via het "SUBTITLE" knopje dan de ondertitels aan- en uitzetten.

[TRL]

---

@flip1953  schreef:

Eigenlijk een beetje zinloze discussie 🤔

Of het nu via een Menu is, of via een één knopje ... de vraag van de TS was:

---

@Freddy  schreef:

Kan ik ondertiteling aan/uit zetten voor BBC First bij het gebruik van een CI+ kaart .

---

Het antwoord is dus: Ja 🤗

 In feite hebben jullie waarschijnlijk beide gelijk. Bij sommige toestellen:

• kan je het Menu de ondertitels instellen (taal, grootte, etc... ).
• kan je via het "SUBTITLE" knopje dan de ondertitels aan- en uitzetten.

---

@flip1953 De OP en iedereen in deze topic heeft u mening niet gevraagd, ik en andere proberen enkel een oplossing te vinden jij geeft enkel maar weer commentaar omdat ik iets post dat u niet aanstaat en jij onrechtstreeks weer op de man speelt. (Nu heb je een koekje van eigen deeg 😉)

@Moderator @Suzy @Bjarne is dat echt weer nodig, of wordt ik alleen weer met het vingertje gewezen?

Is me dat hier soms een kleutertuin 🙄

[flip1953]

---

@TRL  schreef:

@Moderator @Suzy @Bjarne is dat echt weer nodig, of wordt ik alleen weer met het vingertje gewezen?

Is me dat hier soms een kleutertuin 🙄

---

Ik speel toch niemand op de man, noch rechtsreeks en noch onrechtsreeks?

Ik zie hier een "welles-nietes" discussie over het gebruik van subtitles op een TV toestel (via een knop of via het Menu).

Ik probeer alleen klaarheid te scheppen door erop te wijzen dat jullie beiden gelijk kunnen hebben, want het ene (instelling ondertitles via het Menu), sluit het andere (aan/uitzetten ondertitels via SUBT knopje) niet uit ...

PS - Indien een post U niet aanstaat, moet je deze melden (Optiemenu > dropdownlijst > Ongepaste inhoud melden).

Dan nemen de moderatoren de gepaste actie 😊.

[Bjarne]

Laat het ons allemaal gewoon on-topic houden. De vraagsteller van dit topic heeft ook een antwoord ontvangen op de vraag of ondertiteling op BBC First mogelijk is met een CI+ kaart. Dit topic heeft ook een correcte oplossing aangeduid gekregen dus lijkt deze vraag naar mijn mening ook afgerond te zijn. 

[Freddy]

Geen knopje op remote , maar wel instelbaar via menu instellingen van LG tv.

bedankt voor het op weg helpen